Tu ne connaîtras jamais Dieu à travers des notions ou des imaginations

Tu ne connaîtras jamais Dieu à travers des notions ou des imaginations

I

Connaître Dieu ne repose pas

sur l'expérience ou l'imagination.

Elles ne doivent jamais

être imposées à Dieu.

La richesse de l'imagination

et de l'expérience humaine

sont limitées,

elles ne sont ni faits, ni la vérité,

incompatibles avec

le tempérament vrai de Dieu,

incompatibles avec l'essence vraie de Dieu.

Le tempérament juste de Dieu

est Sa vraie essence ;

il n'est ni dicté par l'homme

ni apparenté à Sa création.

Dieu reste Dieu après tout,

Il ne fait pas partie de Sa propre création.

Même s'Il s'y joint,

Son tempérament, Son essence

ne changeront pas, jamais.

II

Donc, connaître Dieu ne vient pas

par perception des objets,

ni de l'analyse de chose,

ni de la compréhension des autres humains.

Connaître Dieu ne peut être

atteinte par de tels moyens.

Connaître Dieu ne dépend

pas d'expérience, de rêves.

Ils sont limités, ne sont ni faits, ni la vérité.

Le tempérament juste de Dieu

est Sa vraie essence ;

il n'est ni dicté par l'homme

ni apparenté à Sa création.

Dieu reste Dieu après tout,

Il ne fait pas partie de Sa propre création.

Même s'Il s'y joint,

Son tempérament, Son essence

ne changeront pas.

III

Tu ne pourras jamais comprendre Dieu

si tu comptes sur ton imagination

La seule voie pour connaître Dieu est :

Accepte tout ce qui vient de Lui ;

expérimente-le peu à peu.

Le jour viendra où Dieu t'éclairera

pour vraiment Le comprendre,

ce sera ta récompense,

grâce à ta coopération avec Dieu,

grâce à ta faim, à ta soif de vérité.

Le tempérament juste de Dieu

est Sa vraie essence ;

il n'est ni dicté par l'homme

ni apparenté à Sa création.

Dieu reste Dieu après tout,

Il ne fait pas partie de Sa propre création.

Même s'Il s'y joint,

Son tempérament, Son essence

ne changeront pas.

Le tempérament juste de Dieu

est Sa vraie essence ;

il n'est ni dicté par l'homme

ni apparenté à Sa création.

Dieu reste Dieu après tout,

Il ne fait pas partie de Sa propre création.

Même s'Il s'y joint, Son tempérament,

Son essence ne changeront pas.

Il ne changera pas.

Tu ne connaîtras jamais Dieu à travers des notions ou des imaginations